AdMedi Digital Marketing was a scrappy startup in a sea of big-name agencies. Led by its founder, AM, the company had always thrived on innovation, but their biggest challenge yet was at hand. Their top client, a rising health tech company.